We document the french translations of the three resolutions adopted at the III. Meeting of Marxist-Leninist-Maoist Parties and Organisations in Europe:
Prolétaires de tous les pays, unissez-vous!
Résolution de la IIIème Rencontre des partis et organisations marxistes-léninistes-maoïstes en Europe IIIème Rencontre des partis et organisations marxistes-léninistes-maoïstes en Europe
Nous, partis et organisations marxistes-léninistes-maoïstes, avons tenu notre IIIème Réunion, continuant sur la trajectoire des Ière et IInde Réunions, préparées à l'initiative de la Vème Réunion des partis et organisations marxistes-léninistes-maoïstes d'Amérique latine. La conclusion réussie de la IIIème Réunion marque une nouvelle étape dans le processus en cours d'unité par le débat théorique et la pratique commune. Sur la base du marxisme-léninisme-maoïsme, principalement le maoïsme dans notre lutte pour l'unité idéologique en cours, toujours implacablement liée à la lutte contre le révisionnisme, nous intensifierons nos efforts au service de la révolution prolétarienne mondiale.
Sur la base de ces principes, l'unité entre les Partis et les organisations participantes a été renforcée et nous nous engageons à lutter pour inclure tous les Partis et organisations du continent désireuses de s'unir à nous. Nous adressons nos salutations en particulier aux Partis et organisations d’autres pays qui, bien qu'invités, n’ont pas pu participer en raison de problèmes spécifiques. Nous saluons les engagements pris dans leurs déclarations et nous continuons à lutter pour les inclure avec les autres forces communistes de tout le continent dans nos efforts communs.
Nous adressons également nos salutations les plus sincères aux partis et organisations marxistes-léninistes-maoïstes des centres de la tempête de la révolution prolétarienne dans les pays opprimés et en particulier à ceux qui sont au premier plan des luttes. Les guerres populaires au Pérou, en Inde, en Turquie et aux Philippines sont une source d'inspiration et renforcent notre détermination révolutionnaire. Notre position est claire et tout le monde doit savoir que nous voyons ces guerres populaires comme notre propre lutte. Par conséquent, toute attaque à leur encontre est rejetée catégoriquement comme une attaque contre le cœur même de notre engagement révolutionnaire. Nous refusons toute position capitulationniste d'"Accords de Paix", toute liquidation de la lutte armée ou autre collaboration avec l'impérialisme, le révisionnisme et la réaction. Dans le cas de la guerre populaire en Turquie, en raison de sinistres événements récents, nous estimons qu’il est essentiel de souligner que c’est un principe fondamental pour tout parti, organisation, mouvement ou individu communiste, révolutionnaire et même soutien des révolutionnaires, qu’il est impossible de collaborer avec l'ancien État afin d'attaquer des forces au sein des rangs des masses populaires, que ce soit dans les pays impérialistes ou semi-coloniaux semi-féodaux. Le faire est un crime et nous condamnons donc fermement ceux qui ont dénoncé nos camarades turcs à la police et à d’autres responsables de l’État, et demandons le retrait immédiat de ces accusations. Nous soutenons fermement la lutte des forces révolutionnaires en Turquie.
Nous voyons très clairement comment les communistes dans le monde progressent avec audace et rapidité, que ce soit les partis menant la guerre populaire ou ceux qui luttent pour constituer ou reconstituer leurs partis en vue de déclencher la guerre populaire. Le maoïsme avance de plus en plus en direction de la nouvelle grande vague de la révolution prolétarienne mondiale. Il y a un besoin criant d'intensifier cette impulsion et de développer les efforts en cours pour unir les communistes du monde. Nous nous engageons fermement à lutter pour la Conférence maoïste internationale unifiée et à faire tout ce qui est en notre pouvoir pour contribuer à son succès.
Unissons-nous sous le maoïsme!
Victoire aux guerres populaires!
En avant dans la lutte pour la reconstitution des partis communistes!
En avant à la Conférence internationale maoïste unifiée!
Novembre 2018
Signataires: Parti communiste maoïste (France) Tjen Folket - Ligue Communiste, Norvège Collectif Drapeau Rouge, Finlande Comités pour la fondation du parti communiste (maoïste), Autriche Comité Drapeau Rouge - RFA Parti communiste de Turquie / marxiste-léniniste Mouvement Populaire Pérou (Comité de réorganisation)
Prolétaires de tous les pays, unissez-vous!
Résolution pour défendre les prisonniers politiques révolutionnaires et prisonniers de guerre et tous ceux qui ont disparu à cause de la réaction IIIème Réunion des partis et organisations marxistes-léninistes-maoïstes en Europe
Nous, les Partis et les organisations participant à la IIIème Réunion des partis et organisations marxistes-léninistes-maoïstes prenons fermement position en faveur des prisonniers politiques révolutionnaires et des prisonniers de guerre du monde entier et nous leur adressons nos salutations les plus chaleureuses. En défendant notre position de classe, leur détermination à ne pas succomber à la trahison et leur attitude indéfectible dans les luttes qui les ont menés à la merci de l’ennemi sont une véritable inspiration pour les révolutionnaires du monde entier.
Ceux qui combattent l'impérialisme aux côtés des exploités et des opprimés deviennent nécessairement des cibles de persécution pour les forces contre-révolutionnaires. Par tous les moyens possibles, la réaction tente de soumettre toutes les formes de lutte révolutionnaire. À travers l’emprisonnement, les disparitions forcées, la torture, les menaces ou le déni des droits fondamentaux, la réaction s’efforce de briser ou de tuer les révolutionnaires et de les enfermer dans ses prisons.
Dans le monde entier, nous pouvons voir des exemples de camarades qui mettent en danger leur liberté et leur santé pour lutter contre l'exploitation et l'oppression. En Norvège comme en France, nous voyons comment de jeunes antifascistes sont poursuivis et persécutés pour leur lutte sans relâche contre le fascisme. Aux États-Unis, les révolutionnaires qui émergent sont couverts de nombreuses accusations, car l’État espère les décourager d'aller de l'avant. Au Mexique, de fausses accusations motivées par des raisons politiques sont inventées pour enfermer les dirigeants et les militants populaires qui ont consacré leur vie au service des populations, comme le Dr Ernesto Sernas García, disparaissant sans laisser de trace, par la pratique commune des disparitions forcées. Dans la célèbre affaire des 23 au Brésil, l'État s'efforce, avec des accusations fabriquées de toutes pièces, de faire un exemple de 23 jeunes manifestants, activistes et révolutionnaires accusés au nom de toute la jeunesse rebelle et combative face aux difficultés imposées aux Brésiliens pour le service de l'impérialisme. En défendant les camarades révolutionnaires attaqués par la réaction, nous voulons également exprimer notre dégoût envers tous ceux qui utilisent la "solidarité", en particulier avec les 23, pour semer la confusion dans le Mouvement communiste international et le Mouvement populaire afin de masquer leur propre capitulation. Le gouvernement turc, réputé pour ses massacres de révolutionnaires emprisonnés, en collaboration avec l’État allemand, va jusqu'à traquer et persécuter des militants démocrates et révolutionnaires même à l'étranger, comme l'a encore montré l'emprisonnement des dix révolutionnaires de 2015. Aux Philippines, l'ancien État pourri utilise la loi martiale pour détenir et tuer illégalement des activistes des droits démocratiques et des dirigeants révolutionnaires du peuple autochtone Lumad. Le cas du professeur indien GN Saibaba est synonyme des crimes commis par la réaction sur tous ceux qui sont emprisonnés dans des cellules pour leur travail démocratique dans cette prison des peuples. Des militants communistes comme le camarade Ajith sont traqués et, si laissés en vie, enfermés par un système judiciaire cynique, où une fois que chaque peine a été purgée, de nouveaux chefs d'accusations sont immédiatement assénés sur les personnes libérées afin de les empêcher à jamais de quitter la prison, jusqu'à ce que les maladies accumulées de force les condamnent à mourir dans un lit d’hôpital gardé par l’armée.
Et bien que l’État, avec toutes ses forces, essaie de faire plier ces camarades et de passer un marché avec ces révolutionnaires, ils restent fermes pour leurs convictions et ne succombent pas face à des accords avec ces institutions. L’exemple le plus frappant de cette position héroïque est celui de la base navale de Callao, où le président Gonzalo, dirigeant du Parti communiste du Pérou, est actuellement emprisonné depuis plus de 20 ans sans rompre, mais en persistant dans l'isolation à transformer sa cellule de haute sécurité sous terre en le plus éclatant front de combat.
La lutte à l'extérieur et à l'intérieur des prisons face à la réaction n'est pas vaine, mais se manifeste et se répercute au cœur de nos luttes. Nous estimons qu'il est de notre devoir de maintenir leurs sacrifices, de nous battre pour leur libération et de protéger leurs vies en défendant, en popularisant et en participant à leurs justes luttes, afin qu'ils puissent être accueillis dès que possible dans les bras de leurs familles, amis et camarades et puissent rejoindre à nouveau les rangs de la révolution.
Novembre 2018
Signataires: Parti communiste maoïste (France) Tjen Folket - Ligue Communiste, Norvège Collectif Drapeau Rouge, Finlande Comités pour la fondation du parti communiste (maoïste), Autriche Comité Drapeau Rouge - RFA Parti communiste de Turquie / marxiste-léniniste Mouvement Populaire Pérou (Comité de réorganisation)
Prolétaires de tous les pays, unissez-vous!
Résolution de solidarité de classe avec les guerres populaires à travers le monde IIIème Réunion des partis et organisations marxistes-léninistes-maoïstes en Europe
Les partis et organisations du IIIème meeting adressent leurs salutations communistes les plus chaleureuses aux partis communistes du monde entier qui mènent une guerre populaire pour la révolution de Nouvelle Démocratie dans leurs pays respectifs au service de la révolution prolétarienne, ainsi qu'à tous les combattants et les masses qu'ils dirigent. Dans les guerres populaires au Pérou, en Inde, en Turquie et aux Philippines, les camarades sont au cœur de la lutte pour faire disparaître l'impérialisme de la surface de la terre, osant se battre et payant le prix avec leur sang précieux. Leur détermination inébranlable à réaliser, avec le principe et la forme la plus développée de la lutte des classes qu'est la guerre populaire, la révolution de Nouvelle Démocratie, la progression sans interruption de la révolution socialiste, pour avancer ensuite vers le communisme par le biais de multiples révolutions culturelles, est un phare pour le prolétariat international et les peuples du monde.
Au milieu de la nouvelle incarnation du marxisme-léninisme-maoïsme au sein du prolétariat international et de la montée de nouvelles organisations et de nouveaux partis qui se manifestent dans le cadre de la nouvelle grande vague de la révolution prolétarienne mondiale, les Partis communistes à la tête de la guerre populaire jouent un rôle de premier plan, en particulier ceux des nations opprimées qui sont les centres de la tempête de la révolution prolétarienne mondiale. Une victoire dans l'une de ces guerres populaires fera pencher la balance encore plus en faveur de la révolution et aura de grandes répercussions sur l'équilibre entre révolution et contre-révolution à l'échelle mondiale.
Chaque action, chaque pas en avant vers le nouveau pouvoir et chaque coup porté contre la réaction nous permettent de nous réjouir; chaque camarade tombé au combat nous remplit avec plus de détermination à travailler et à lutter plus fort pour accélérer la chute de l'impérialisme. Depuis l'Europe, nous nous engageons à intensifier nos efforts pour les soutenir de toutes les manières nécessaires pour que les guerres populaires soient victorieuses, et nous redoublerons d'efforts pour faciliter le développement des guerres populaires dans chaque pays.
Vive les guerres populaires dans le monde!
Novembre 2018
Signataires: Parti communiste maoïste (France) Tjen Folket - Ligue Communiste, Norvège Collectif Drapeau Rouge, Finlande Comités pour la fondation du parti communiste (maoïste), Autriche Comité Drapeau Rouge - RFA Parti communiste de Turquie / marxiste-léniniste Mouvement Populaire Pérou (Comité de réorganisation)